jidh një shpenzim","body":"Këtu shfaqen pagesat, kontrata, furnizuesi dhe shënimet e tij."},"kinds":{"DEPOSIT":"Paradhënie","INSTALMENT":"Këst","BALANCE":"Mbetje","FULL":"Pagesë e plotë"},"perGuestPrice":"Çmimi për mysafir","perGuestLine":"{price} × {count, plural, one {# mysafir i konfirmuar} other {# mysafirë të konfirmuar}} = {cost}","perGuestOn":"Llogarit për mysafir","perGuestOff":"Llogarit si total","followsGuests":"ndjek numrin e mysafirëve"},"monthTitle":"Afati në {month}","columns":{"leftIn":"{amount} për t'u paguar për {days, plural, one {# ditë} other {# ditë}}","left":"{amount} për t'u paguar","toPay":"Për t'u paguar","paid":"Paguar","late":"Me vonesë","lateLabel":"Me vonesë: {count, plural, one {# pagesë} other {# pagesa}}, {amount}","monthLabel":"{month}: {count, plural, one {# pagesë} other {# pagesa}}, {amount} për t'u paguar","tipToPay":"{amount} për t'u paguar","nothingDue":"asgjë në afat","more":"dhe {count} të tjera","next":"Tjetra: {amount} {name}, {when}","undated":"{count, plural, one {# pagesë pa datë} other {# pagesa pa datë}} ({amount})"},"quickAdd":{"label":"Shto një shpenzim","placeholder":"Shto një shpenzim, p.sh. {example}","example":"Lulishte 1800 paradhënie 500 deri të premten #lulet","understood":"Kuptova:","add":"Shto","booked":"{amount} e rezervuar","estimate":"{amount} e vlerësuar","deposit":"{amount} paradhënie","due":"afati {date}","guessed":"e hamendësuar","addedTo":"U shtua te {list}","show":"Shfaq","failed":"Shpenzimi nuk u shtua. Provo përsëri."},"payer":{"label":"Paguar nga","whoPaid":"Kush pagoi?","family":"Familja","nobody":"Askush","by":"nga {name}"},"categoryRowPlan":"{category}: {planned} të planifikuara nga {allocated}, {paid} të paguara","categoryRowOver":"{category}: {planned} të planifikuara nga {allocated}, mbi plan, {paid} të paguara","unallocated":"E pashpërndarë","overAllocated":"Shpërndarë mbi buxhetin","overPlan":"Mbi plan","plan":{"set":"Vendos një plan","edit":"Plani: {amount}","label":"Plani për këtë kategori","help":"Pjesa e saj nga buxheti total. 0 e heq.","remove":"Hiq planin","save":"Ruaj","failed":"Plani nuk u ruajt. Provo përsëri."},"keys":{"label":"Shkurtore të tastierës","move":"lëviz","open":"hap","search":"kërko","paid":"shëno të paguar","new":"shpenzim i ri","close":"mbyll"}}},"seating":{"title":"Rregullimi i uljeve","subtitle":"Menaxhoni planin e tavolinave dhe caktimin e mysafireve.","openCanvas":"Hap kanavacen","stats":{"tables":"Tavoline","totalSeats":"{count} vende ne total","seated":"Te ulur","ofGuestsAssigned":"nga {total} mysafire te caktuar","unassigned":"Te pacaktuar","guestsNeedSeat":"mysafire kane ende nevoje per vend"},"tablesSection":"Tavoline","seatInfo":"{seated}/{capacity} vende · {shape}","empty":{"title":"Ende nuk ka tavoline","description":"Hapni kanavacen per te shtuar tavoline dhe per te rregulluar planin e uljes."},"canvas":{"title":"Kanavaca e uljes","back":"Kthehu","addTable":"Shto tavoline","add":"Shto","exportPdf":"Eksporto PDF","resetLayout":"Rivendos planin","tabGuests":"Të ftuar","tabElements":"Elemente"},"confirmDeleteTitle":"Fshi {label}?","confirmDeleteBody":"Jeni te sigurt qe doni te fshini kete tavoline? Ky veprim nuk mund te kthehet.","dialog":{"cancel":"Anulo","delete":"Fshi","addTitle":"Shto tavoline","editTitle":"Ndrysho tavolinen","label":"Etiketa","capacity":"Kapaciteti","shape":"Forma","shapes":{"round":"E rrumbullaket","rectangle":"Drejtekendesh"},"create":"Krijo tavoline","save":"Ruaj ndryshimet"},"toast":{"tableAdded":"Tavolina u shtua","tableAddFailed":"Deshtoi shtimi i tavoline","guestAssigned":"Mysafiri u caktua","guestAssignFailed":"Deshtoi caktimi i mysafirit","guestRemoved":"Mysafiri u hoq nga tavolina","guestRemoveFailed":"Deshtoi heqja e mysafirit","tableUpdated":"Tavolina u perditesua","tableUpdateFailed":"Deshtoi perditesimi i tavoline","tableDeleted":"Tavolina u fshi","tableDeleteFailed":"Deshtoi fshirja e tavoline","guestsCleared":"Te gjithe mysafiret u hoqen nga tavolina","guestsClearFaile