,"addPayment":"Dodaj plaćanje","kind":"Vrsta plaćanja","amount":"Iznos: {kind}","dueDate":"Rok: {kind}","noDueDate":"Nema dogovorenog datuma","paidOn":"Plaćeno {date}","removePayment":"Ukloni {kind}","markPaid":"Označi {kind} kao plaćeno","markUnpaid":"Označi {kind} kao neplaćeno","notes":"Beleške","notesPlaceholder":"Ponude, šta je uključeno, koga zvati…","saveFailed":"Čuvanje nije uspelo. Pokušaj ponovo.","pick":{"title":"Izaberi trošak","body":"Ovde se prikazuju njegova plaćanja, ugovor, dobavljač i beleške."},"kinds":{"DEPOSIT":"Kapara","INSTALMENT":"Rata","BALANCE":"Ostatak","FULL":"Ceo iznos"},"perGuestPrice":"Cena po gostu","perGuestLine":"{price} × {count, plural, one {# potvrđen gost} few {# potvrđena gosta} other {# potvrđenih gostiju}} = {cost}","perGuestOn":"Računaj po gostu","perGuestOff":"Računaj kao ukupan iznos","followsGuests":"prati broj gostiju"},"monthTitle":"Dospeva u mesecu {month}","columns":{"leftIn":"{amount} za plaćanje za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","left":"{amount} za plaćanje","toPay":"Za plaćanje","paid":"Plaćeno","late":"Kasne","lateLabel":"Kasne: {count, plural, one {# plaćanje} few {# plaćanja} other {# plaćanja}}, {amount}","monthLabel":"{month}: {count, plural, one {# plaćanje} few {# plaćanja} other {# plaćanja}}, {amount} za plaćanje","tipToPay":"{amount} za plaćanje","nothingDue":"ništa ne dospeva","more":"i još {count}","next":"Sledeće: {amount} {name}, {when}","undated":"{count, plural, one {# plaćanje nema datum} few {# plaćanja nemaju datum} other {# plaćanja nemaju datum}} ({amount})"},"quickAdd":{"label":"Dodaj trošak","placeholder":"Dodaj trošak, npr. {example}","example":"Cvećara 1800 kapara 500 do petka #cveće","understood":"Razumeo sam:","add":"Dodaj","booked":"{amount} rezervisano","estimate":"{amount} procenjeno","deposit":"{amount} kapara","due":"rok {date}","guessed":"pretpostavljeno","addedTo":"Dodato u {list}","show":"Prikaži","failed":"Trošak nije dodat. Pokušaj ponovo."},"payer":{"label":"Platio/la","whoPaid":"Ko je platio?","family":"Porodica","nobody":"Niko","by":"platio/la {name}"},"categoryRowPlan":"{category}: {planned} planirano od {allocated}, {paid} plaćeno","categoryRowOver":"{category}: {planned} planirano od {allocated}, preko plana, {paid} plaćeno","unallocated":"Neraspoređeno","overAllocated":"Raspoređeno preko budžeta","overPlan":"Preko plana","plan":{"set":"Postavi plan","edit":"Plan: {amount}","label":"Plan za ovu kategoriju","help":"Njen deo ukupnog budžeta. 0 ga uklanja.","remove":"Ukloni plan","save":"Sačuvaj","failed":"Plan nije sačuvan. Pokušaj ponovo."},"keys":{"label":"Prečice na tastaturi","move":"pomeri","open":"otvori","search":"pretraga","paid":"označi plaćeno","new":"novi trošak","close":"zatvori"}}},"seating":{"title":"Raspored sedenja","subtitle":"Upravljajte rasporedom stolova i raspodeli gostiju.","openCanvas":"Otvori platno","stats":{"tables":"Stolovi","totalSeats":"{count} mesta ukupno","seated":"Raspoređeno","ofGuestsAssigned":"od {total} gostiju raspoređeno","unassigned":"Neraspoređeno","guestsNeedSeat":"gostiju treba mesto"},"tablesSection":"Stolovi","seatInfo":"{seated}/{capacity} mesta · {shape}","empty":{"title":"Još nema stolova","description":"Otvorite platno da dodate stolove i napravite raspored sedenja."},"canvas":{"title":"Platno rasporeda","back":"Nazad","addTable":"Dodaj sto","add":"Dodaj","exportPdf":"Izvezi PDF","resetLayout":"Resetuj raspored","tabGuests":"Gosti","tabElements":"Elementi"},"confirmDeleteTitle":"Obrisati {label}?","confirmDeleteBody":"Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj sto? Ova radnja se ne može poništiti.","dialog":{"cancel":"Otkaži","delete":"Obriši","addTitle":"Dodaj sto","editTitle":"Izmeni sto","label":"Naziv","capacity":"Kapacitet","shape":"Oblik","shapes":{"round":"Okrugli","rectangle":"Pravougaoni"},"create":"Napravi sto","save":"Sačuvaj izmene"},"toast":{"tableAdded":"Sto dodat","tableAddFailed":"Dodavanje stola nije uspelo","guestAs