d} שולמו מתוך {cost}","toGo":"נותרו {amount}","category":"קטגוריה","vendor":"ספק","vendorPlaceholder":"עוד לא נבחר","costs":"הערכה וחוזה","estimate":"הערכה","contract":"לפי החוזה","notBooked":"לא הוזמן","diffOver":"{amount} מעל ההערכה ({percent}%)","diffOverNoEstimate":"{amount} מעל ההערכה","diffUnder":"{amount} מתחת להערכה","diffSame":"בדיוק לפי ההערכה","diffNone":"עדיין הערכה: אין חוזה.","schedule":"לוח התשלומים","noPayments":"עדיין אין תשלומים.","noPaymentsUnbooked":"שום דבר לא מתוזמן. הוסיפו מקדמה אחרי ההזמנה.","notScheduled":"{amount} עדיין לא מתוזמנים","overScheduled":"התשלומים עולים על החוזה ב-{amount}","fullyScheduled":"הכול מתוזמן","addPayment":"הוספת תשלום","kind":"סוג התשלום","amount":"סכום: {kind}","dueDate":"תאריך יעד: {kind}","noDueDate":"לא סוכם תאריך","paidOn":"שולם ב-{date}","removePayment":"הסרת {kind}","markPaid":"סימון {kind} כשולם","markUnpaid":"סימון {kind} כלא שולם","notes":"הערות","notesPlaceholder":"הצעות מחיר, מה כלול, למי להתקשר…","saveFailed":"השמירה נכשלה. נסו שוב.","pick":{"title":"בחרו הוצאה","body":"כאן יופיעו התשלומים, החוזה, הספק וההערות שלה."},"kinds":{"DEPOSIT":"מקדמה","INSTALMENT":"תשלום ביניים","BALANCE":"יתרה","FULL":"תשלום מלא"},"perGuestPrice":"מחיר לאורח","perGuestLine":"{price} × {count, plural, one {אורח מאושר אחד} two {שני אורחים מאושרים} other {# אורחים מאושרים}} = {cost}","perGuestOn":"חישוב לפי אורח","perGuestOff":"חישוב כסכום כולל","followsGuests":"משתנה לפי מספר האורחים"},"monthTitle":"לתשלום ב{month}","columns":{"leftIn":"{amount} נותרו לתשלום בעוד {days, plural, one {יום אחד} two {יומיים} other {# ימים}}","left":"{amount} נותרו לתשלום","toPay":"לתשלום","paid":"שולם","late":"באיחור","lateLabel":"באיחור: {count, plural, one {תשלום אחד} two {שני תשלומים} other {# תשלומים}}, {amount}","monthLabel":"{month}: {count, plural, one {תשלום אחד} two {שני תשלומים} other {# תשלומים}}, {amount} לתשלום","tipToPay":"{amount} לתשלום","nothingDue":"אין מה לשלם","more":"ועוד {count}","next":"הבא: {amount} {name}, {when}","undated":"{count, plural, one {תשלום אחד בלי תאריך} two {שני תשלומים בלי תאריך} other {# תשלומים בלי תאריך}} ({amount})"},"quickAdd":{"label":"הוספת הוצאה","placeholder":"הוסיפו הוצאה, למשל {example}","example":"מעצבת פרחים 1800 מקדמה 500 עד יום שישי #פרחים","understood":"הבנתי:","add":"הוספה","booked":"{amount} הוזמן","estimate":"{amount} בהערכה","deposit":"{amount} מקדמה","due":"לתשלום {date}","guessed":"ניחוש","addedTo":"נוסף אל {list}","show":"הצגה","failed":"לא הצלחנו להוסיף את ההוצאה. נסו שוב."},"payer":{"label":"שולם על ידי","whoPaid":"מי שילם?","family":"המשפחה","nobody":"אף אחד","by":"שולם על ידי {name}"},"categoryRowPlan":"{category}: {planned} מתוכנן מתוך {allocated}, {paid} שולם","categoryRowOver":"{category}: {planned} מתוכנן מתוך {allocated}, מעבר לתכנון, {paid} שולם","unallocated":"לא הוקצה","overAllocated":"הוקצה יותר מהתקציב","overPlan":"מעבר לתכנון","plan":{"set":"קביעת תכנון","edit":"תכנון: {amount}","label":"תכנון לקטגוריה הזו","help":"החלק שלה מהתקציב הכולל. 0 מסיר אותו.","remove":"הסרת התכנון","sa