д прогнозата ({percent}%)","diffOverNoEstimate":"{amount} над прогнозата","diffUnder":"{amount} под прогнозата","diffSame":"Точно колкото прогнозата","diffNone":"Още е прогноза: няма договор.","schedule":"График на плащанията","noPayments":"Още няма плащания.","noPaymentsUnbooked":"Нищо не е планирано. Добави капаро, щом резервираш.","notScheduled":"{amount} още не са планирани","overScheduled":"Плащанията надвишават договора с {amount}","fullyScheduled":"Всичко е планирано","addPayment":"Добави плащане","kind":"Вид плащане","amount":"Сума: {kind}","dueDate":"Падеж: {kind}","noDueDate":"Няма уговорена дата","paidOn":"Платено на {date}","removePayment":"Премахни {kind}","markPaid":"Отбележи {kind} като платено","markUnpaid":"Отбележи {kind} като неплатено","notes":"Бележки","notesPlaceholder":"Оферти, какво включва, на кого да се обадиш…","saveFailed":"Не можа да се запази. Опитай отново.","pick":{"title":"Избери разход","body":"Тук се показват плащанията, договорът, доставчикът и бележките му."},"kinds":{"DEPOSIT":"Капаро","INSTALMENT":"Вноска","BALANCE":"Остатък","FULL":"Цялата сума"},"perGuestPrice":"Цена на гост","perGuestLine":"{price} × {count, plural, one {# потвърден гост} other {# потвърдени гости}} = {cost}","perGuestOn":"Изчисли на гост","perGuestOff":"Изчисли като обща сума","followsGuests":"следва броя гости"},"monthTitle":"Падеж през {month}","columns":{"leftIn":"{amount} за плащане след {days, plural, one {# ден} other {# дни}}","left":"{amount} за плащане","toPay":"За плащане","paid":"Платено","late":"Закъснели","lateLabel":"Закъснели: {count, plural, one {# плащане} other {# плащания}}, {amount}","monthLabel":"{month}: {count, plural, one {# плащане} other {# плащания}}, {amount} за плащане","tipToPay":"{amount} за плащане","nothingDue":"нищо с падеж","more":"и още {count}","next":"Следващо: {amount} {name}, {when}","undated":"{count, plural, one {# плащане е без дата} other {# плащания са без дата}} ({amount})"},"quickAdd":{"label":"Добави разход","placeholder":"Добави разход, напр. {example}","example":"Флорист 1800 капаро 500 до петък #цветя","understood":"Разбрах:","add":"Добави","booked":"{amount} резервирано","estimate":"{amount} прогнозно","deposit":"{amount} капаро","due":"падеж {date}","guessed":"предположено","addedTo":"Добавено в {list}","show":"Покажи","failed":"Разходът не можа да се добави. Опитай отново."},"payer":{"label":"Платено от","whoPaid":"Кой плати?","family":"Семейството","nobody":"Никой","by":"от {name}"},"categoryRowPlan":"{category}: {planned} планирани от {allocated}, {paid} платени","categoryRowOver":"{category}: {planned} планирани от {allocated}, над плана, {paid} платени","unallocated":"Неразпределени","overAllocated":"Разпределено над бюджета","overPlan":"Над плана","plan":{"set":"Задай план","edit":"План: {amount}","label":"План за тази категория","help":"Нейният дял от общия бюджет. 0 го премахва.","remove":"Премахни плана","save":"Запа